Legal notice

Please read the various terms of use of this site carefully before browsing its pages. By connecting to this site, you fully accept these terms and conditions. Also, in accordance with article n°6 of Law n°2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, the managers of this website are:

Site Editor:
Studio Bouilhet-Dumas
SIRET number: 4540893500018
Editorial manager: Sophie Dumas
3 bis rue Cassini 75014, Paris
Phone: 0143299132
Host: Shopify
151 O’Connor Street Ground Floor Ottawa, Ontario K2P 2L8 Canada
Alice Vallee
Address: 13 rue Béranger, 75003, Paris
Photographic credits :

© Sarah Balhadere
© Tom Mannion
© Sébastien Culliviez
Intellectual property :
All the content of the present on the site, including, without limitation, the graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their setting form are the exclusive property of the company with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors. Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly prohibited without the express written consent of Studio Bouilhet-Dumas. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Code of intellectual property. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may engage the civil and criminal liability of the infringer. In addition, the owners of the copied Content could take legal action against you.
Declaration to the CNIL:
In accordance with Law 78-17 of January 6, 1978 (amended by Law 2004-801 of August 6, 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data) relating to IT, files and freedoms, this site has not been declared to the National Commission for Informatics and Liberties
The present conditions of the site are governed by French law and any dispute or litigation which may arise from the interpretation or execution of these will be the exclusive jurisdiction of the courts. on which the head office of the company depends. The reference language for settling any disputes is French.